ZZZZZZZ
Яндекс.Метрика

Где спят дети. Where Children Sleep Американцы - журналист Крис Бут (Chris Boot) и фотограф Джеймс Моллисон (James Mollison) в 2010 году выпустили книгу, которая называется "Где спят дети" ("Where Children Sleep"). Книга представляет собой фото-сет с историями о детях, живущих в разных странах, из разных слоев общества и разных возрастов (от 4-х до 18 лет).

Она похожа больше на фотоальбом, чем на полноценную книгу, т.к. содержит в основном фотографии детей и их комнат с небольшими краткими текстовыми блоками. После просмотра и прочтения комментариев создается впечатление, что в Америке все отлично, а, например, в Африке - ужасно.

Немного раздражает странная избирательность авторов. Возможно, это влияние цензуры или деспотизм редактора. Как бы то ни было, для всеобщего развития полезно познакомиться с данным материалом. Даже, не читая текст, по фотографиям детей и их мест проживания видно, как сильно они могут отличаться в зависимости от страны, города и социальных слоев.

Авторы посетили сотни детских комнат и сделали отчет, в котором очень ярко показали неравенства между теми или иными социальными слоями в различных странах. «Я надеюсь, эта книга поможет детям задуматься о неравенстве в обществе и в мире», – говорит Моллисон в предисловии, – и возможно, со временем, дети станут задавать себе вопросы «откуда взялось то, что окружает меня?», «какой ценой это досталось?», «как сделать лучше?» и «по какому пути пойти?». Все ответы нужно искать сначала внутри себя и только потом где-то на стороне».

Где спят дети

 

Лэй Лэй (Lay Lay), 4 года: Где спят дети

Лэй Лэй живет в Мае Сот, Таиланд, недалеко от границы с Бирмой. Лэй Лэй с матерью прибыли в Таиланд в качестве беженцев от жестокой бирманской военной диктатуры. "Боевая" раскраска на ее лице сделана из коры дерева танака, называемого в народе как "Слоновая яблоня" и используется для защиты кожи. Когда ее мать умерла, никто из родственников не забрал ее, поэтому она была помещена в детский дом.

Кроме Лэй Лэй в нем живет еще примерно 20 детей. Детский дом состоит из двух комнат, днем одна комната - класс, вторая - столовая, ночью обе комнаты становятся спальнями. Каждый ребенок имеет свой ящик, в котором хранит свои вещи. У Лэй Лэй мало вещей - только новая одежда. О ее происхождении известно только то, что она из преследуемой этнической группы "Карен", (этнические группы составляют около 40% населения Бирмы).

 

Дживан (Jivan), 4 года:
Где спят дети

Дживан живет с родителями в небоскребе в Бруклине, Нью-Йорк. Из его окна спальни через пролив Ист-Ривер он может видеть Манхэттен и Висячий мост Вильямсбург. У Дживана своя спальня со шкафом игрушек и отдельной ванной комнатой. Мать Дживана - дизайнер интерьеров спроектировала сыну эту комнату. Его отец - ди-джей и музыкальный продюсер.

До школы Дживану идти пешком всего десять минут. Для поступления в эту школу Дживану пришлось сдать тест, чтобы доказать, что он социально совместим с другими детьми. Для него это было довольно напряжно, поскольку он - очень застенчивый мальчик. Его родителей также опросили, прежде чем он был принят в школу. Любимая еда Дживана - стейк и шоколад. Он хочет быть пожарным, когда вырастет.

 

Кая (Kaya), 4 года:
Где спят дети

Кая живет с родителями в маленькой квартире в Токио, Япония. Ее спальня от пола до потолка уставлена куклами и одеждой. Всю одежду Каи – 30 платьев и пальто, 30 пар обуви, многочисленные парики – делает ее мать. Но когда Кая пойдет в школу – ей придется носить школьную форму. Любимые еда девочки – мясо, картофель, клубника и персики. Когда вырастет, Кая хочет рисовать мультфильмы.

 

Жасмин (Jasmine), 4 года:
Где спят дети

Жасмин живет в большом доме в сельской местности штата Кентукки, США, с родителями и тремя братьями и предпочитает, чтобы ее называли Джаззи. В спальне Жасмин полно корон и поясов, которые она выиграла на конкурсах красоты. Она участвовала более чем в 100 соревнованиях. Джаззи мечтает стать рок-звездой.

 

Румынский мальчик, 4 года:
Где спят дети

Домом для него и его семьи стал матрас в поле на окраине Рима, Италия. Чтобы купить билеты на автобус в Италию из Румынии они попрошайничали. Прибыв в Рим, они разбили лагерь на частной территории, и полиция вышвырнула их оттуда. У этих людей нет документов, поэтому они не могут получить легальную работу. Родители мальчика моют стекла автомобилей на светофорах. Никто из семьи никогда не учился в школе.

 

Ханг (Hang), 5 лет:
Где спят дети

Ханг посещает школу-интернат в Пекине, Китай, а проживает в общежитии с двадцатью другими детьми. Своих родителей он видит редко. Школа Ханга специализируется на боевых искусствах Шаолинь, включающие умение драться голыми руками или с помощью мечей, сабли или копья. Некоторые родители отправляют своих детей в школы боевых искусств, чтобы ужесточить их.

Когда Ханг пришел первый раз в школу, он был очень напуган и много плакал. Он должен был привыкнуть к тому, чтобы вставать каждый день в 5:40 утра, пробежать 6 кругов вокруг поля и до завтрака тренироваться основным приемам кун-фу. После завтрака - 4урока: китайский язык, математику, искусство и английский язык. После уроков - 4 часовое обучение навыкам боевых искусств.

Многие дети учатся там, чтобы стать полицейскими или военными. Некоторые становятся каскадерами. Ханг хочет быть ученым или проектировщиком автомобилей, когда он вырастет.

 

Шамила (Shameela), 5 лет:
Где спят дети

Шамила живет в Мае Сот, Тайланд со своей матерью и тремя старшими братьями/сестрами. Их дом - это дырявая однокомнатная лачуга, построенная возле таких же хибар посреди болота в джунглях. В своей "деревне" численностью около 100 человек они используют на всех один туалет.

Мать Шамилы сбежала в Тайланд из Бирмы от жесткого военного режима. Она не может получить разрешение на работу, поэтому выполняет различные подработки, чтобы содержать семью. Они не могут позволить себе есть мясо, но едят рыбу раз в неделю.

Шамила родилась в Тайланде, но она - дочь беженцев, поэтому не может считаться гражданкой Тайланда. При этом она не может быть и гражданкой Бирмы, так как родилась в другой стране. По этой причине все дети, такие как Шамила, официально не имеют национальности. Она единственная в семье, кто ходит в школу. Когда вырастет, она хочет быть медсестрой.

 

Билал (Bilal), 6 лет:
Где спят дети

Семья Билала - арабские бедуины, проживающие вблизи израильского поселения Вади Абу Хинди, Западный Берег реки Иордан. Их дом - это однокомнатная лачуга, которую они сами построили.

Эту территорию контролирует правительство Израиля, которое уже разрушило их первый дом, построенный без разрешения. Они боятся, что это повторится и с новым домом. Летом семья спит снаружи на ковре, зимой - спят внутри своей хибары.

Традиционно бедуины ведут кочевой образ жизни, но многие из них сейчас живут на одном месте из-за израильских ограничений на кочевые "путешествия".

Их диета включает в себя в основном рис и простоквашу. Но раз в неделю иногда они могут позволить себе мясо с рисом. Воду им доставляют на грузовиках-водовозах и выдают в расчете 2 литра в день на человека.

Билал пока еще не ходит в школу, но уже помогает пасти коз.

 

 

Камила (Camila), 6 лет:

Где спят дети

Камила живет в фавеле* Рио-де-Жанейро. Её дом - это однокомнатная хибара, одновременно являющаяся кухней и гостинной - днём и спальней - ночью. Диван становится кроватью Камилы. Она ничего не видит и может только определить, светло сейчас или темно.

Она посещает в Рио-де-Жанейро школу для слепых детей, где она изучает Шрифт Брайля. Путешествие на автобусе в школу занимает 1 час в одну сторону. Слепота Камилы делает её слегка уязвимой в опасном районе, где она живет. Однако она не жалуется и чувствует, что большинство людей относится к ней дружелюбно и помогают ей ориентироваться в пространстве и передвигаться, когда ей нужна помощь.

Её основное хобби - игра на барабанах в музыкальной группе, которая играет музыку в стиле "Самба", называемая "Пагоде" (Pagode). Когда подрастет, Камила хотела бы освоить компьютер.

-----

* - Фаве́лы (порт. favela) — трущобы в городах Бразилии, часто расположенные на склонах гор. В фавелах отсутствует развитая инфраструктура и высок уровень преступности.

 

 

Шуйлер (Schuyler), 6 лет:
Где спят дети

Шуйлер живет со своими родителями в апартаментах в районе "Бáуэри" (Bowery), Манхэттен, Нью-Йорк. Квартира требует существенного ремонта, но домовладелец ничего не делает в этом отношении, так как хочет, чтобы семья Шуйлера съехала из квартиры, и он нашел новых постояльцев за более высокую арендную плату.

В квартире 5 спален, в основном наполненных игрушками и другими ненужными вещами. Шуйлер недавно сбросил 2 килограмма веса, уменьшив количество посещений Макдональдса с трёх раз в неделю до одного раза в месяц. Он посещает местную школу и каждый день осуществляет короткие пешие прогулки вместе с матерью.

У них дома 4 телевизора, и Шуйлер любит смотреть свои любимые передачи и при этом одновременно играть в видеоигры. Первый опыт взаимодействия с компьютером он получил в возрасте 6 месяцев, а в 3 года он самостоятельно управлялся с игровой приставкой PlayStation.

Шуйлер, когда вырастет, хочет стать фотографом, комедийным актером или водителем гоночного автомобиля.

 

 

Лехлохоноло (Lehlohonolo), 6 лет:
Где спят дети

Лехлохоноло и три его брата живут в Лесото, на юге Африки. Мальчики - сироты - их отец умер от СПИДа несколько лет назад, и они ничего не слышали от своей матери с тех пор, как она уехала в поисках работы. Вероятно, она также умерла от болезни, связанной со СПИДом. В Лесото довольно часто матери и отцы умирают в результате СПИДа, и число сирот растет. Шестнадцатилетний брат Лехлохоноло заботится о семье. Мальчики живут в глиняной хижине, где спят вместе на полу, прижимаясь друг к другу, чтобы согреться ледяными холодными ночами.

Двое братьев Лехлохоноло ходят в школу, расположенную в восьми километрах от города, где им также дают ежемесячный паек еды - хлопья, бобовые и масло. Они не могут вспомнить, когда в последний раз ели мясо. К сожалению, они, вероятно, проживут в бедности всю оставшуюся жизнь, потому что урожай трудно выращивать на неплодородных землях и нет никаких перспектив трудоустройства.

 

 

Индира (Indira), 7 лет:
Где спят дети

Индира живет с родителями, братом и сестрой в Катманду, Непал. В их доме только одна комната с одной кроватью и одним матрасом. Дети спят на матрасе, на полу. Семья очень бедна – работать должен каждый. С трех лет Индира работает на местных гранитных карьерах вместе с другими 150 детьми. Индира работает шесть часов в день, затем – помогает матери с работой по дому. Также она ходит в школу – до нее от дома 30 минут. Ее любимая еда – лапша. Индира мечтает стать танцовщицей.

 

 

Тристан (Tristan), 7 лет:Где спят дети

Тристану семь лет, и он единственный ребенок. Его мать - кинорежиссер, а отец - писатель, специализирующийся на поп-культуре. Они живут в маленькой квартире на Манхэттене, Нью-Йорк. У них также есть пляжный домик в Нью-Джерси, куда они отправляются на летние каникулы.Тристан посещает Экошколу - государственную школу, основанную на экологических принципах, всего в десяти минутах ходьбы от его квартиры. Здесь нет религиозных праздников - отмечаются только солнцестояния и равноденствия.

Тристану пришлось сдать несколько тестов, прежде чем его приняли в эту школу, и его родители также прошли собеседование. Это была десятая школа, в которую он подавал документы. В Нью-Йорке идет ожесточенная конкуренция за места в школе. Ему нравится учиться, но не любит, когда ему говорят убирать после обеда. Любимая еда Тристана - бекон, а каждые выходные он ест пиццу. У него необычное желание, когда он вырастет, - стать создателем мармелада.

 

 

Роути (Roathy), 8 лет:
Где спят дети

Роути восемь лет. Он живет на окраине Пномпеня, Камбоджа. Его дом расположен на огромной свалке, кишащей финиками. Они повторно используют все, что могут найти. Матрас Роути, например, сделан из старых покрышек. Воздух густой от запаха разлагающихся отходов, а земля под ногами мягкая и упругая - один неверный шаг, и она уступает место ядовитой черной жидкости. Здесь живут, работают и платят за квартиру пять тысяч человек. Каждое утро в шесть часов утра Роути и сотни других детей принимают душ и завтракают в местном благотворительном центре, прежде чем приступить к работе, собирая мусор в поисках банок и пластиковых бутылок, которые продаются компании по переработке вторсырья. Завтрак часто является единственным приемом пищи в день. Однажды семья Роути пострадала от пищевого отравления после того, как съела курицу, которую его брат нашел на свалке.

 

 

Джастин (Justin), 8лет, Нью-Джерси:Где спят дети

Восьмилетний Джастин увлечен спортом, и его спальня оформлена в спортивной тематике. Он играет в американский футбол, баскетбол и бейсбол, активен круглый год, меняя вид спорта в зависимости от сезона. Во время футбольного сезона он должен тренироваться три раза в неделю. Это его любимый вид спорта. Он играл за свою местную юношескую футбольную команду с пятилетнего возраста. Родители Джастина очень его ободряют, несмотря на то, что они должны предоставить ему дорогой комплект. Он ходит в школу в школьном автобусе с другими детьми из своего района.

Семья живет в Нью-Джерси, США, в доме с четырьмя спальнями, и каждое лето они проводят две недели в отпуске на карибском острове Сент-Томас. Джастин возлагает большие надежды на свое будущее. Он хотел бы стать мэром Нью-Джерси. Но в противном случае он согласился бы стать игроком в покер.

 

 

Сира (Syra), 8 лет:Где спят дети

 Сире восемь лет, она живет со своими родителями и старшей сестрой в Иволе, деревне Бассари в Сенегале, на западе Африки. Сира на самом деле не разговаривает с людьми. Она всегда выглядит грустной. По словам жителей деревни, это произошло потому, что две колдуньи погнались за ее матерью и украли души Сиры и ее сестры. Опасаясь за их жизни, их мать путешествовала по окрестностям, пытаясь вылечить их.

Она думает, что в конце концов ей это удалось, но жители деревни не верят, что сестры действительно вылечились. В результате этого колдовства никто сейчас не захочет жениться на Сире. Как незамужняя женщина, она будет отрезана от деревни и ей будет запрещено жить под одной крышей с женщинами, которые все еще могут иметь детей. Это означает, что она не может оставаться с матерью. Сира надеется, что бабушка примет ее.

 

 

Лобсанг (Lobsang), 8 лет:Где спят дети

Лобсангу восемь лет. Он приехал из Тибета, но в настоящее время находится в Непале, пытаясь добраться до Индии. Там у него будет возможность учиться на своем родном языке и больше узнать о тибетской культуре. Он не может сделать это в Тибете, потому что тибетский язык был запрещен китайцами с тех пор, как они захватили страну в 1949 году.

Отец Лобсанга отвез его на тибетскую границу и организовал для него поездку в центр приема в Непале, где он будет оставаться, пока он не завершит свое путешествие в Индию. Месячная поездка в Непал была опасной, с риском обморожения или, что еще хуже, падением с горы.С родителями Лобсанга остались два брата, сестра, бабушка и дедушка. Он никогда не был в школе и с нетерпением ждет этого. По прибытии в Индию о нем будут заботиться монахи в его новой школе, пока ему не исполнится шестнадцать. Он надеется стать учителем и надеется однажды вернуться в Тибет.

 

 

Алиса (Alyssa), 8 лет, Харлан Каунти, США: Где спят дети

 Алиса – единственный ребенок в семье. Но их семья живет рядом с бабушкой Алисы, ее дядей и двоюродной сестрой, у которой совсем недавно умерла мама. Алиса с родителями живут в маленьком деревянном домике, который расположен в Аппалачах. Это место славится природными красотами, однако это самый бедный регион в США. В комнате Алисы обваливается потолок. Ее родители хотели бы бросить свой маленький ветхий дом и купить автофургон, но у них на это нет денег. Мама Алисы работает в МакДональдсе, папа – в супермаркете Wallmart. Большая часть заработка уходит на содержание и воспитание Алисы. В их районе высокий уровень безработицы, и многие люди употребляют наркотики. Двое родственников Алисы умерли из-за того, что были наркоманами.

 

 

Гаррисон (Harrison), 8 лет:Где спят дети

Гаррисону восемь лет, он живет со своими родителями в Нью-Джерси, США. Он единственный ребенок. Он ходит в частную школу, где запрещено бить и дразнить других детей. Дорога до школы занимает два часа в каждую сторону, но матери Гаррисона нравится проводить с ним это время в машине. Их дом представляет собой особняк с элегантной мраморной лестницей. В спальне Гаррисона есть телевизор с большим экраном и ванная комната. У него есть отдельная игровая комната. У ворот дом охраняют охранники. Гаррисон очень особенный для своих родителей, потому что они боялись, что никогда не смогут иметь собственных детей. Гаррисон любит пиццу и шоколад. У него есть несколько питомцев: две кошки, песчанка, рыбка и лягушки. Когда вырастет, он хочет стать ветеринаром.

 

 

Акахксет (Ahkohxet), 8 лет:Где спят дети

Акахксет живет в индейском племени Крахо, обитающем в районе бассейна реки Амазонки, Бразилия. На момент создания этой фотографии в племени осталось всего 1900 человек. Индейцы племени Крахо верят, что мир создали Солнце и Луна. У этого племени, живущего в гармонии с природой, существуют множество древних ритуалов (красные полоски на теле девочки были нанесены во время одного из таких ритуалов). Старейшины учат поколение Ахкххета уважать природу и свое окружение. Их хижины расположены по кругу, оставляя место посередине для собраний и церемоний.

Близлежащая река обеспечивает воду для питья и мытья. Племя выращивает половину своей еды на бедной почве, используя ручные орудия труда. Еще они охотятсяОстальная еда покупается на деньги, полученных от туристов и фотографов, которые приезжают в их поселение. У племени даже есть автомобиль, которым пользуются по очереди.

 

 

Донг (Dong), 9 лет:
Где спят дети

Донг живет в провинции Юньнань на юго-западе Китая со своими родителями, сестрой и дедушкой. Он живет в одной комнате с сестрой и родителями. Это бедная семья, у которой достаточно земли, чтобы выращивать собственный рис и сахарный тростник. Школа Донга находится в 20 минутах ходьбы от дома.

Ему особенно нравится писать и петь. По вечерам он тратит один час на выполнение домашней работы и час на просмотр телевизора. Его родители должны платить за его книги и форму, но его обучение бесплатное, потому что он приехал из сельской местности. Мать Дунга рада, что ее сын может получить образование, которого у нее никогда не было. Любимая еда Донга - свинина, сладости и мороженое, но семья также ест другое мясо, мясо и овощи. Когда он станет старше, Донг хотел бы стать полицейским, потому что он сможет «ловить воров и бегать».

 

 

 Саманта, 9 лет:

Где спят дети

Саманта живет со своими родителями, морской свинкой и рыбой в отдельном доме на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. Саманта получила черный пояс - высший уровень по карате. Трижды становилась чемпионкой мира. Впервые она заинтересовалась в трехлетнем возрасте, когда увидела телевизионную рекламу карате. Она приставала к родителям, чтобы они позволили ей учиться, и первая тренировка по карате у неё прошла в возрасте четыре года.

Сейчас она снялась в двух рекламных роликах и в короткометражном фильме, а ее спальня забита трофеями, которые она выиграла на соревнованиях. Школа Саманты находится в 1,6 км.Ее мать каждое утро возит ее на машине, чтобы она могла немного отдохнуть в постели. Она проводит четыре часа в день, занимаясь карате в зале, а также каждый вечер выполняет полтора часа домашних заданий. Саманта хотела бы стать кинозвездой карате.

 

 

 Имя не указано, 9 лет, Берег Слоновой Кости:

Где спят дети

Этот девятилетний мальчик - беженец от войны в Ливии, в Западной Африке, и ходит в школу в Кот-д'Ивуаре для бывших детей-солдат. Его имя остается в секрете в целях защиты его личности. Если это будет раскрыто, его жизнь может оказаться под угрозой. Тысячи маленьких детей, многие из которых сироты, были завербованы в качестве солдат для участия в жестокой гражданской войне в Либерии. Их соблазняли стать солдатами, обещая деньги, еду и одежду. Затем эти дети-солдаты были перемещены по стране во время конфликта, в результате чего они потеряли из виду свои родные деревни. Они стали перемещенными лицами. Этот мальчик - сирота, у него трое братьев. Сейчас он живет в бетонной хижине вместе с другими учениками своей школы. Его любимая еда - это измельченный вместе рис с помидорами, мясом и фишкой. Он любит футбол и хотел бы стать учителем, когда вырастет.

 

 

Алекс, 9 лет, Рио-де-Жанейро:Где спят дети

Алекс живет в Рио-де-Жанейро. Он не ходит в школу, а проводит время, прося милостыню на улицах города. Он обнаружил, что единственный способ выжить - это попрошайничать или воровать. Он признается, что иногда ворует у стариков или у водителей, ожидающих на светофоре. Водители опираются на окно, Алекс выхватывает часы из их запястий. Он пристрастился нюхать клей. Большую часть времени он спит на улице, на пустой скамейке или выброшенном диване, если он может найти один - в противном случае на тротуаре. Алекс все еще поддерживает связь со своей семьей и иногда ходит к ним, чтобы пообедать.

 

 

Делани, 9 лет, Нью-Джерси:Где спят дети

 Делани живет вместе с родителями и младшими братом и сестрой в большом доме. У каждого из детей в их семье есть своя комната. Делани очень любит наряжаться и каждый вечер проводит около часа, выбирая себе гардероб на завтра. Она ездит в школу на школьном автобусе вместе со своим братом. Поездка занимает всего 10 минут, но Делани очень не любит сидеть в автобусе рядом с братишкой. У нее двоякое отношение к школе – с одной стороны, ей нравиться общаться с одноклассниками, но вот уроки она ненавидит. Подготовка домашнего задания занимает у нее всего 15 минут в день, но каждый вечер она откладывает до последнего момент, когда нужно садиться за уроки. Ее хобби – это шоппинг и танцы. Делани мечтает стать модным дизайнером, когда вырастет. Каждое воскресенье она ходит в церковь.

 

 

Джейми, 9 лет: Где спят дети

Джейми живет с родителями и младшими близняшками братом и сестрой в пентхаусе на 5-й Авеню в Нью-Йорке, США. У его семьи есть еще роскошный дом в Хемптоне на Лонг-Айленде. Джейми ходит в престижную школу, куда достаточно сложно поступить, несмотря на высокую стоимость обучения. Мальчик хорошо учится. У него мало свободного времени, потому что приходится много заниматься, но в свободное время он занимается дзюдо и ходит на плавание. Ему очень нравится изучать финансы. Когда вырастет, он хотел бы стать юристом, как его отец.

 

 

- Где спят дети

 

Хуан Давид, 10 лет, Медельин, Колумбия:Где спят дети

Бикрам – сирота. Он живет со своими бабушкой, дедушкой, тетей, дядей и двумя двоюродными братьями в каменном двухэтажном доме в горах. До ближайшей дороги нужно добираться два часа по горной тропе. Второй этаж дома используется для хранения кукурузы, куда обычно не добираются крысы. Вся семья спит на кукурузе. В их доме нет электричества. Обычно дом освещают с помощью аккумуляторной лампы.

У семьи есть свой участок земли, на котором они выращивают все необходимое. Их рацион составляет пшеница, овощи и чечевица. На мясо и молоко у них нет денег. Бикрам прилежно учится в школе. Много времени проводит играя со своими друзьями. Мечтает стать врачом, когда вырастет.

 

 

- Где спят дети

 

 

Цвика, 9 лет:
Где спят дети

Цвика живет в многоэтажном доме в Бейтар-Иллит в израильском поселении на Западном берегу. Это поселение – дом на 36 тысяч ортодоксальных евреев. Телевизоры и газеты здесь запрещены. В среднем у каждой семьи по девять детей, но у Цвики только одна сестра и два брата, с которыми он делит спальню. В школу мальчика отвозят на машине, она в двух минутах езды от дома. Спорт запрещен учебной программой. Каждый день Цвика ходит в библиотеку и читает религиозную литературу. Его любимая еда – шницель и картошка. Он хочет стать раввином.

 

 

Духа, 10 лет:
Где спят дети

Духа живет с родителями и одиннадцатью братьями и сестрами в лагере палестинских беженцев в Хевроне. Она делит спальню с пятью сестрами. Духа ходит в школу в 10 минутах ходьбы от «дома», и мечтает стать детским врачом. Ее брат Мухаммед убил себя и 23-х мирных жителей в результате теракта против израильтян в 1996 году. После этого израильские военные разрушили дом семьи. На стене у Духи – фотография Мухаммеда.

 

 

Хуан Давид, 10 лет, Медельин, Колумбия:Где спят дети

Хуан Давид – единственный ребенок в семье – живет в трущобном поселке колумбийской столицы. Семья Хуана Давида – беженцы, им пришлось покинуть свой дом из-за нарковойн, которые продолжаются в их родном регионе. В районе нет доступа к школам и больницам. Основа рациона – аннона пурпурная, шипастый фрукт, который хорошо растет в этих краях.

Семья Хуана Давида живет в небольшой хибарке, которую построил отец. Отец, автомеханик по профессии, тщетно пытается найти хоть какую-нибудь работу. Семья Хуана Давида хотела бы переехать в Штаты. Сам мальчик надеется стать когда-нибудь доктором.

 

 

Льюис, 10 лет, Барнсли, Англия:Где спят дети

Льюис живет с родителями и сестрой в пригороде Йоркшира. Из-за его антисоциального поведения, Льиюсу официально запрещено выходить из дома по вечерам и его регулярно обыскивают на предмет наркотиков, алкоголя, ножей. Ему нельзя с собой носить даже отвертку. Льюису диагностировали шизофрению. Из-за его асоциального поведения его уже семь раз исключали из школы. Вся семья мальчика ходит к психологу. Недавно Льюис стал принимать медикаменты и теперь чувствует себя лучше, хотя и скучает по своим друзьям и улице.

 

 

- Где спят дети

 

- Где спят дети

 

Риюта, 10 лет, Токио:Где спят дети

 Риюта живет с родителями и младшей сестрой в Токио. Он уже 7 лет занимается сумо – когда в трехлетнем возрасте у него начались проблемы с весом, родители решили отдать его в секцию. Сейчас Риюта стал чемпионом по сумо в своей возрастной и весовой категории. Он плотно ест три раза в день. Хотя с недавних пор мальчик стал тревожиться по поводу своего избыточного веса – один из его друзей умер из-за сердечного приступа, который произошел по причине ожирения.

Одноклассники восхищаются Риютой, так как он не проигрывал ни одного боя. Кроме того он входит в скаутскую организацию. Любит ходить в походы, кататься на велосипеде. В свободное время играет в компьютерные игры, смотрит телевизор. Мечтает стать ведущим телепрограммы, когда вырастет и обязательно завести семью.

 

 

Ли, 10 лет, Пекин:Где спят дети

Живет с родителями в многоквартирном доме. Ли – одна в семье, поскольку в Китае уже больше 30-ти лет действует политика «Одна семья – один ребенок», и все, кто заводят больше одного ребенка, штрафуются и облагаются налогами. Ли ходит в школу по соседству с домом. Ее любимые предметы – математика, пение и музыка. Ли – настоящая перфекционистка. Обычно она делает уроки больше трех часов, стараясь все сделать идеально. Дважды в неделю она ходит на уроки балета. За время учебы в школе китайские ученики должны трижды побывать в специальных лагерях на военных сборах, которые организовывает Китайская Народная Армия Освобождения.

 

 

- Где спят дети

 

Джои, 11 лет:

Где спят дети

Джои живет в Кентукки, США, с родителями и старшей сестрой. Он постоянно ходит с отцом на охоту. Первого оленя Джои убил в семь лет. Он любит быть на природе и надеется продолжать охотиться и когда вырастет. Джои ходит в школу и любит смотреть телевизор в компании своего питомца – ящерицы Лили.

 

 

- Где спят дети

 

Таис, 11 лет:
Где спят дети

Таис живет с родителями и сестрой на третьем этаже многоквартирного дома в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Спальню она делит с сестрой. Они живут в районе – Cidade de Deus, «Городе Бога», известном высокой преступностью и наркотиками, ситуация в котором несколько улучшилась после выхода одноименного фильма. Таис любит поп-певца Филиппа Дилона. Она хотела бы быть моделью.

 

 

- Где спят дети

 

 

Ламин, 12 лет:
Где спят дети

Ламин живет в Сенегале при школе для мальчиков, в которой изучают Коран. Он делит комнату с несколькими другими учениками. Кровати в этом общежитии самые простые, у некоторых вместо ножек подложены кирпичи. В шесть часов каждое утро мальчики начинают работу на школьной ферме, где они учатся копать, выращивать кукурузу и пахать поля плугом с помощью ослов. Во второй половине дня они изучают Коран. В свободное время Ламин любит играть в футбол со своими друзьями.

 

 

- Где спят дети

 

Райан, 13 лет, Северная Каролина:Где спят дети

Райан родом из Пенсильвании, где жил с родителями и двумя сестрами. Но сейчас он находится в Северной Каролине, в школе-пансионе для тучных подростков от 11-ти до 16-ти лет. В 9 лет у него обнаружили опухоль мозга из-за которой у него развился нездоровый аппетит. Находясь в спецшколе Райан уже сбросил 9 кило, но намерен худеть дальше, чтобы можно было играть в баскетбол с друзьями как раньше.

Ученики школы обязаны каждый день проходить 10 тысяч шагов. Дети едят низкокалорийную пищу вроде маложирной пиццы и спагетти, и имеют постоянный доступ к здоровой еде – овощам, фруктам, супу. Благодаря этому Райан постоянно сыт, но при этом худеет. Мальчик хотел бы стать врачом когда вырастет.

 

 

- Где спят дети

 

Иркена, 14 лет, Кения:Где спят дети

Иркена – из полукочевого племени рендилле в кенийской пустыне Каисут. Сейчас он живет со своей матерью под открытым небом, в загоне, который они построили для скота. Мальчику уже 14 лет и совсем скоро его ждет церемония обрезания. Этот ритуал – первый на пути ко взрослой жизни. Обрезание будет проходить прилюдно и мальчики должны вытерпеть боль и не закричать, в противном случае их семьи будут опозорены.

После обрезания Иркена станет «марани», т.е. молодым воином. После этого он уйдет и будет жить в буше вместе с другими воинами. За месяц до церемонии обрезания Иркена стреляет птиц из рогатки. Трупики он носит на шее, как символ своей зрелости и хороших охотничьих навыков. Ему нужно настрелять как можно больше птиц.

 

 

- Где спят дети

 

Прена, 14 лет, Катманду, Непал:Где спят дети

Прена работает домработницей и живет на верхнем этаже дома в крохотной комнатушке, похожей на клетку. Она – одна из тысяч несовершеннолетних, которые работают в Непале прислугой. Основу ее рациона составляют овощи и рис. В обязанности девочки входят уборка, стирка и готовка. Обычно она начинает работу в пять утра, а заканчивает – к шести вечера. При этом ее заработок составляет – 500 непальских рупий в месяц (примено 6,5 долларов).

Она отсылает деньги родителям, которые воспитывают ее 8 братьев и сестер. Дважды в год Прена ездит на родину. 3 раза в неделю ходит в школу. Занятия в школе ей очень нравятся. Она очень любит свою учительницу, которая посвятила себя обучению таких детей, как Прена. Когда вырастет, Прена мечтает стать врачом.

 

 

Эриен, 14 лет, Рио-де-Жанейро:Где спят дети

Эриэн живет в трущобном районе Рио – фавеле. Раньше спала на полу, но сейчас ей выделили кровать, так как девочка находится на последнем триместре беременности. Это – уже третья беременность 14-летней Эриен. В первый раз она забеременела, когда ей было всего 12 лет. Тогда она родила мертвого ребенка. Через год – вторые роды и тогда ребенок выжил.

Девочка вряд ли вернется в школу, так как ей нужно будет присматривать за детьми. Она – мать одиночка. В Бразилии аборты нелегальны. За прерывание беременности можно получить до трех лет тюрьмы. Бразильские власти тщетно пытаются бороться с высоким уровнем подростковой беременности, пытаясь рассказывать подросткам о средствах контрацепции. Эриен мечтает стать ветеринаром и уехать куда-нибудь из этих мест.

 

 

Рианон, 14 лет, Дарвел, Шотландия:Где спят дети

Рианон живет в небольшом живописном городке, который раньше славился производством кружев. Сейчас их район имеет дурную славу – тут много героиновых наркоманов и орудуют банды. В школе Рианон много учеников, которых исключили из школ находящегося по соседству Глазго. Вся семья Рианон и ее друзья – панки. Девочка носит цветной ирокез с 6‑ти лет. Их панк-коммуна живет очень дружно, они привыкли поддерживать друг-друга и давать отпор чужакам из их неблагополучного района. Раньше Рианон дразнили в школе, но девочка дала своим обидчикам отпор и ее оставили в покое. Она играет на гитаре, бас-гитаре, на барабанах и поет. У отца Рианон – своя группа.

 

 

Нантио, 15 лет:
Где спят дети

Нантио член племени Rendille в северной части Кении. У нее есть два брата и две сестры. Ее дом – шалаш из пластика и соломы. В центре жилища горит костер, возле которого спит семья. Обязанности Нантио – следить за козами, рубить дрова и носить воду. В течение нескольких лет девочка ходила в сельскую школу, но решила не продолжать. Нантио мечтает выйти замуж за воина. Сейчас у нее есть парень, но для женщины из племени Rendille нормально встречаться с несколькими мужчинами до брака. Также перед браком ей сделают обрезание – таковы традиции.

 

 

Риса, 15 лет, Киото:Где спят дети

 Риса проходит обучение и в будущем станет гейшей. Живет вместе с другими 13-тью девушками при чайном доме в Киото. Она и еще пять других девушек спять в одном помещении, которое также используется как столовая и место для проведения чайных церемоний. Риса уехала из родительского дома в Токио год назад после того, как увидела по телевизору программу про гейш. Полная решимости стать гейшей девочка сдала экзамен и была допущена к обучению.

Сейчас она находится в статусе ученицы или «маико». Риса получила новое имя Тамаюки. Она прилежно занимается. Ее учат пению, искусству куртуазной беседы, тайнам чайной церемонии, искусству наложение макияжа и многому другому. Два часа в день она посвящает обучению правильно надевать кимоно, накладывать макияж и укладывать волосы. Риса-Тамаюки – самая юная «маико» в Японии. За месяц у нее – два выходных. Девочка ездит к родным в Токио три раза в год. Очень часто она скучает по дому.

 

 

 Кана, 16 лет, Токио:Где спят дети

В доме Каны живут 4 поколения – она с сестрой, ее родители, бабушка с дедушкой и прабабушка. Страсть Каны – мода. Она может часами наряжаться и любит ходить в токийский район модных магазинов Хараюку. Кана состоит в клубе своих сверстниц, которые придерживаются стиля Лолита-кукла. Мама Каны не в восторге от таких экспериментов дочери, поэтому девочка устроилась работать на фабрику, чтобы самой покупать себе одежду и парики.

Каждый день Кана ездит в школу на велосипеде. Дорога занимает у нее около 20-ти минут. Кана очень любит и ценит свою маму. В будущем она мечтает стать владелицей магазина модной одежды и уверена, что с возрастом ее стиль в одежде станет более традиционным.

 

- Где спят дети

 

- Где спят дети

 

А это карта мира с указателями мест, где были сфотографированы дети и их комнаты:
Где спят дети

 

Книгу можно заказать на AMAZON и раньше можно было полистать на ISSUU.COM

Учитывая, что данный проект позиционируется авторами, как социальный, не понятно, почему данная книга продается, причем, не дешево. По идее, она должна распространяться бесплатно в электронном виде через интернет, чтобы максимальное количество людей прочитали её, посмотрели фотографии детей, на их дома и задумались...